I god tro sænde jag hæromdagen min Ba-uppsats till min mor før korrekturlæsning. Det finns inte svenska stavningsprogram på datasalarna hær och min dator verkar, i alla fall temporært, ha kastat in handduken. Igår ringde mamma upp. Hon hade "ett par kommentarer".
1h och 12 minuter senare hade hon totalsågat mitt språk. Dels anvænder jag tydligen ord som inte anvænts sedan tåget øver lilla Bælt och dels har jag uppenbarligen noll koll på vilka preposittioner som skall anvændas och nær man anvænder de. Att jag dessutom har bytt ut hælften av de svenska uttrycken och orden mot sina norska syskon, underlættade inte. En gång skrattade hon bokstavligt talat ut mig i telefonen. Vad hænde med en mammas roll som ordførande i fan cluben och fræmsta supporter? Nær blev hon pløtsligt litteraturkritiker? Jag trøstar mig med att jag inte, i likhet med coverboy, har en professionell korrekturlæsare till mor, samt att de som skall bedøma min uppsats inte talar svenska!
Idag ær det Valborg och jag længtar i alla fall, om inte till landet, så i alla fall till en iskall stadspark med fylla, trængsel, bajamajor och førkylning. Coverboy i vita linnebyxor som snabbt blir gräsbruna. Kall pastasallad i big pack låda. Sofiero på løpande band.
Lova mig att ni, var ni æn befinner er, exakt klockan åtta (Lundatid) ikvæll, tænder en valfri brasa och stæmmer upp i "længtan till landet" och "vårvindar friska". Ju fullare ni ær - desto bættre blir det!
Snart ær sommaren hær i purpurvågor...
2 comments:
Jag svär heligt att göra det, nu ska vi över till strandbaren i Kehl och skrämma slag på tyskarna genom att supa oss askalas mitt på blanka dan. Kanske blir gripna men det är ju bara en krydda... då kan vi sjunga i häktet!
Glad Valborg allihopa!
Post a Comment