Er man i Bengalen stämplar in

Hej hej!

Tänkte att det var dags att ge ett första livstecken från Fjärran Östern. Har varit här en dryg vecka nu och har redan börjat finna viss vardagskänsla (skönt, man gillar ju sina rutiner), även om veckan innehållit en del spännande saker (se nedan).

Hatten har hittat sig ett hem på väggen i vardagsrummet. Det har sipprat ut ur den bangladeshiska byråkratin att vår container anlänt hamnen i Chittagong, men det lär dröja nån vecka till innan pappersarbetet och frakttåget gjort sitt jobb och vi kan flytta in på riktigt i lägenheten.

Här ses vår traktor stå parkerad i garaget. Jag har ännu inte vågat mig på att köra själv ute i trafiken, men hoppas göra det snart så att jag kan rapportera till er hur många bilar jag repat och hur många norska rondellkörningar jag gjort.

Det är fortfarande monsunperiod, så ibland regnar det katter och hundar och då kan gatorna svämma över även i vårt privilegerade hörn av stan. Detta är gatan precis utanför vårt hus.

Veckans höjdare var annars besöket på nordkoreanska(!) restaurangen Pyongyang, där det bara dröjde fem minuter efter matbeställningen innan servitriserna bjöd på sång- och dansnummer - för att sedan dra upp alla gästerna i en minst sagt fartfylld och absurd ringdans. Därefter var det karaoke pågående under hela måltiden, och klockan var knappt åtta på kvällen. Inredningen var North Korean chic, och jag förutsätter att vi filmades.

Avslutar med en gatubild med intressant el-lösning i förgrunden.

Vad hände 18 augusti och Jesus blir apa?

Den 18 augusti fick vi 44 besökare på Malte. Det är ju helt sjukt mycket. Vad hände då? Det var egentligen inte det jag hade tänkt skriva om utan den här extremt extremt roliga nyheten som jag inte vill att någon ska missa:

Jesusmålningen föll sönder. En äldre dam i församlingen tog saken i egna händer och gjorde en egen – minst sagt originell – restaurering.

 Konstnären Elias Garcia Martinez 100-åriga bild av Jesus i en kyrka nära Zaragoza i Spanien vittrade sönder när en kvinna i församlingen skulle borsta av den. Kvinnan, som är i 80-årsåldern, uppges ha blivit förtvivlad över att ha förstört målningen och tog saken i egna händer.

Resultatet blev väl inte direkt porträttlikt. Det som en gång var Jesus ser nu ut som en kritteckning av en hårig apa. När kvinnan insåg att hon var ute på djupt vatten kontaktade hon stadens kulturborgarråd, Juan Maria Ojeda. – Jag tror hon hade goda intentioner.

Nästa vecka ska hon träffa en reparatör och förklara vilka material hon har använt, säger Ojeda till BBC. – Om vi inte kan återställa den kommer vi troligen täcka över den delen av väggen med ett foto av målningen.